Si chiarisce che, ai fini del Codice, il terzo o i terzi in questione possono appartenere a categorie economiche o merceologiche anche diverse da quella del titolare del trattamento che provvede alla raccolta dei dati dell´interessato.
Under the terms of the Code, the third parties in question may belong to business or commodity categories other than the one applying to the data controller that collects the data from the data subject.
il coordinamento dei rapporti tra i registri degli Stati membri e i terzi in questione.
the coordination of relations between Member States’ registers and the third party.
Di conseguenza, dovrebbe contattare e/o consultare direttamente i terzi in questione per ulteriori informazioni sulle loro procedure di tutela della privacy.
Consequently, you should contact and/or directly consult those third parties for additional information on their privacy protection procedures.
A questo scopo l’utente concede il diritto semplice trasmissibile e illimitato nel tempo e nello spazio di permettere ai terzi in questione l’accesso e l’eventuale successiva messa a disposizione del pubblico o trasmissione dei contenuti.
To this extent, the User grants the transferable, simple right, unlimited in terms of territory and time, extending access to the respective third party, and permitting the possible subsequent making available to the public, or sending, of the Content.
I soggetti terzi in questione appartengono alle seguenti categorie: operatori bancari, internet provider, società specializzate in servizi informatici e telematici; corrieri, aziende fornitrici di prodotti, professionisti.
The third parties in question belong to the following categories: banking operators, internet providers, companies specialized in IT and telematic services; couriers, companies supplying products, professionals.
Google può inoltre trasmettere queste informazioni a terzi, se questo è consentito dalla legge, oppure se i terzi in questione elaborano i dati per conto di Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
L’utente dovrebbe, pertanto, contattare e/o consultare direttamente i terzi in questione per informazioni ulteriori sulle procedure sulla tutela della privacy adottate dagli stessi.
Consequently, you should contact and/or directly consult those third parties for additional information Schweiz (DE)
Quando Lei invia un messaggio al nostro personale le informazioni che Lei ha fornito, tra cui potrebbero essere compresi dati personali, saranno trattate da noi e dai terzi in questione.
When you message our staff, we and related third parties will process this information which may include information that you have provided about yourself.
Nonostante tali siti siano stati selezionati accuratamente, NBTC declina ogni responsabilità per le modalità di gestione dei Suoi dati personali da parte dei soggetti terzi in questione.
Although these websites have been chosen with care, the NBTC cannot accept any responsibility for the way that these organisations handle your personal data.
In alcuni casi, è possibile farlo accedendo al Conto, in altri direttamente presso i terzi in questione.
In some cases you can do this by logging into your Account – in other cases you can do this directly with the third party.
Il tuo uso di un sito di terzi può essere regolamentato dalle condizioni generali del sito web di terzi in questione.
Your use of a third party site may be governed by the terms and conditions of that third party site.
Le informazioni raccolte dai terzi in questione potrebbero essere utilizzate per effettuare previsioni sulle sue preferenze o interessi e visualizzare - sui nostri siti o tramite internet - pubblicità adatte a tali interessi riscontrati.
The information collected by these third parties might be used to make predictions about your preferences or interests and to display adverts on our Sites or across the internet appropriate to those perceived interests.
Lei dovrebbe, pertanto, contattare e/o consultare direttamente i terzi in questione per informazioni ulteriori sulle procedure sulla tutela della privacy adottate dagli stessi.
You should therefore contact and/or consult directly such third parties for further information about the procedures they implemented to safeguard privacy.
Per quanto riguarda i casi in cui la Comunità non è soggetta ad obblighi bilaterali o multilaterali, è opportuno prevedere una procedura intesa a garantire un regime di reciprocità alle imprese di investimento comunitarie nei paesi terzi in questione.
In view of cases where the Community is not bound by any bilateral or multilateral obligations it is appropriate to provide for a procedure intended to ensure that Community investment firms receive reciprocal treatment in the third countries concerned.
È necessario prestare attenzione e leggere l'informativa sulla privacy applicabile al sito di terzi in questione.
You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question. Privacy
Tuttavia, ci sono solitamente i terzi in questione e vanno alla città a vicenda.
However, there is usually a third party involved and they go to town at each other.
Il Sito, nel momento in cui vengono richieste informazioni personali, indicherà se i terzi in questione otterranno tali informazioni.
The Site will notify you at the time of requesting personally identifiable information if these third parties will obtain such information.
Dette condizioni non si applicano laddove i cittadini di paesi terzi in questione sono stati invitati a soddisfare condizioni di integrazione allo scopo di ottenere lo status di soggiornanti di lungo periodo, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2.
This condition shall not apply where the third-country nationals concerned have been required to comply with integration conditions in order to be granted long-term resident status, in accordance with the provisions of Article 5(2).
Durante tale periodo, i cittadini di paesi terzi in questione devono:
During this period, the non-EU nationals concerned should:
Le integrazioni possono essere utilizzate per estrarre e/o inviare informazioni all'interno e all'esterno della piattaforma e per consentire ai terzi in questione di ricevere notifiche, come gli aggiornamenti dei fogli, dal Servizio.
Integrations can be used to pull and/or push information in and out of the Platform, and to enable the applicable third party to receive notifications, such as sheet updates, from the Service.
È possibile che i partner terzi in questione inseriscano cookie e altre tecnologie di rilevamento automatico come parte del loro servizio.
These third party partners may place cookies and other auto tracking technologies as part of their service.
I soggetti terzi in questione appartengono alle seguenti categorie: società specializzate in servizi informatici e corrieri.
The third parties in question belong to the following categories: site operator (YOOX NET-A-PORTER GROUP), banking operators, internet providers, IT companies, couriers, marketing companies, companies specialised in market research and analysis.
I soggetti terzi in questione appartengono alle seguenti categorie:
The third parties in question belong to the following categories:
Dopo aver abbandonato il sito Web/messaggio e-mail a fini commerciali, Kingspan non può essere ritenuta responsabile dei contenuti dei siti Web terzi in questione né di protezione e privacy delle informazioni che l’utente fornirà ai siti Web esterni.
Once you have left our website/marketing email message, we cannot be held responsible for the content of these third party websites or the protection and privacy of any information which you provide to those websites.
Constatiamo inoltre con soddisfazione che si è limitata la possibilità degli Stati membri di assumere lavoratori le cui professionalità sono carenti nei paesi terzi in questione.
It is pleasing to see that the possibility for EU Member States to take workers from sectors in third countries where there is a shortage of workers is also being restricted.
Se nelle nostre pagine integriamo i contenuti di terzi (ad esempio film o altre informazioni) i terzi in questione ricevono il vostro indirizzo IP solo a questo fine, poiché altrimenti i contenuti non potrebbero venire trasmessi al vostro browser.
If we integrate third-party content on our website (e.g. embedded videos or other information), they receive your IP address solely for this purpose, because the content can otherwise not be delivered to your browser.
Se non desideri condividere le tue informazioni di identificazione personale e desideri rinunciare alla ricezione di altre comunicazioni di terzi che non siano un nostro agente o fornitore di servizi, contatta direttamente i terzi in questione.
If you do not wish to have your personally identifiable information shared and want to opt-out from receiving further communications from any third party that is not our agent or service provider, please contact that 3rd party directly.
In caso di utilizzo di queste prestazioni e informazioni, attenersi anche alle condizioni di licenza previste dai terzi in questione.
When using such services and information, also observe the respective licence terms of the concerned third party.
La presente Informativa sulla privacy di Google Wallet non riguarda l'utilizzo da parte dell'utente di Google Wallet con terze parti ed eventuali utilizzi o divulgazioni dei dati da parte dei terzi in questione.
This Google Wallet Privacy Notice does not apply to your use of Google Wallet with third parties and any resulting data uses or disclosures by such third parties.
Per tale motivo, La preghiamo di consultare i fornitori terzi in questione per ottenere informazioni sulla natura, l’ambito di applicazione e le finalità della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali in relazione al servizio online considerato.
Therefore, please consult the relevant third-party providers for information on the nature, scope, and purpose of the collection and use of personal data with regard to the respective online service.
Qualsiasi diritto, titolo o interesse su questo Sito (inclusi tutti i Diritti) appartiene a NORDIC GAMES (o ai terzi in questione) e l'utente non acquisisce alcun diritto di proprietà sul Sito né sul suo Materiale.
All right, title or interest (including all Rights) in this Site belongs to NORDIC GAMES (or the applicable third party) and you acquire no proprietary interest in this Site or in any Material.
Google può trasmettere tali informazioni a terzi, se prescritto per legge o se i terzi in questione sono stati incaricati da Google di elaborare i dati.
Google may also share this information with third parties, if required to do so by law, or if the third parties are processing this data on behalf of Google.
a) individua le disposizioni applicabili nei paesi terzi interessati per quanto riguarda gli obblighi di comunicazione per le operazioni delle banche centrali, tra cui le operazioni intraprese dai membri del SEBC nei paesi terzi in questione e
(a) identify provisions applicable in the relevant third countries regarding the regulatory disclosure of central bank transactions, including transactions undertaken by members of the ESCB in those third countries, and
Transavia non si assume alcuna responsabilità per l’uso dei tuoi dati personali da parte dei soggetti terzi in questione.
Transavia cannot accept liability for the use of your personal data by these third parties.
L’utilizzo dei dati trasmessi a questo fine da parte dei terzi in questione è rigorosamente limitato agli scopi menzionati.
The use by third parties of this shared data is strictly limited to the stated purposes.
I rapporti che il Licenziatario intrattiene con soggetti terzi tramite i Servizi di terzi riguardano esclusivamente quest'ultimo e i terzi in questione.
Your dealings with third parties via Third Party Services are solely between you and the third party.
Se siete residenti in California, potete contattarci una volta all'anno con la richiesta di conoscere il nome dei terzi in questione e le categorie di dati personali condivisi.
If you are a California resident, you may contact us once per year to request the name of that third party(ies) and the categories of information shared about you.
Inoltre, se l’SRM è centrale, principalmente per importare dati da terze parti, allora forse tutto ciò che serve è un'interfaccia che passa attraverso i terzi in questione.
And if SRM is core, but primarily to import data from third parties, then maybe all that is needed is a pass-through interface to the third parties in question.
Alcuni terzi forniscono inoltre la possibilità di rifiutare i propri cookies cliccando direttamente su un apposito link. Ti invitiamo a leggere l’informativa sui cookies dei terzi in questione per maggiori informazioni sui rispettivi cookies.
Some third parties also provide the ability to refuse their cookies directly by clicking on an opt-out link and you should review the cookies policy of the relevant third party to find out more about their cookies.
Per ulteriori informazioni sull’uso dei cookies di terze parti e per istruzioni su come gestirli, nonché le modalità per rifiutarli, consigliamo di consultare i siti internet dei terzi in questione ai seguenti link:
For further information about the use of third party cookies and instructions on how to manage them, as well as how to opt-out of them, please visit the relevant third party websites for further information at the following links:
Quando l’utente visita i nostri Siti, i terzi in questione possono inserire cookie ed accedere a quelli memorizzati sul computer e su altri dispositivi dello stesso, e possono utilizzare web beacon per acquisire informazioni sulla sua attività nei Siti.
When you visit our Sites, these third parties may set and access cookies on your computer or other device and may use web beacons to collect information about your activity on the Sites.
Anche ogni volta che acquisti i nostri servizi tramite un’agenzia di viaggi o un altro soggetto terzo, potremmo condividere i tuoi dati personali con i soggetti terzi in questione.
When you purchase our services through a travel agent or other third party, we also share your personal information data with these parties.
6.4451110363007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Under the terms of the Code, the third parties in question may belong to business or commodity categories other than the one applying to the data controller that collects the data from the data subject. 